Azilla-Lotazilla. 11-12' grn zenbakia)'>


L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Euzko-Gogoa aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Euzko Gogoa (V. urtea. 1954'go
Azilla-Lotazilla. 11-12' grn zenbakia) —Hurrengo artikulua




 

 

—Olerti—

 

Gauontzak

(Les hiboux)

 

Charles Baudelaire

 

euskaratzailea:

Aresti S. Gabirel

 

Etzauntza duten hagin gainean

gauontzak zutunik tinko daude,

iaungoiko arrotzen arauean,

bet-argi. Gogoeta dagite.

 

Eguzki eslaia beeratzen

dela, ilunak iautsiko diren

tristetasun-garaietarako

igitzeke dira geratuko.

 

Zurrunbilo mugimenduaren

beldur den mundu ontan bear den

arau zuurraz, aien tankera.

 

Pasatzen den itzal batez ordi,

gizonak lekuz aldatu gura

gaitik lorra darama beti.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.