Uztailla-Dagonilla. 7-8' garren zenbakiak)'>


L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Euzko-Gogoa aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Euzko Gogoa (II'garren urtea. 1951 gko.
Uztailla-Dagonilla. 7-8' garren zenbakiak) —Hurrengo artikulua




 

 

—Olerti / Maite kantak—

 

Begi ederrok

(Erderazko «Ojos bellos que me dais» euskeratuta)

 

euskaratzailea:

Nemesio Etxaniz

 

Begiratu-utsez gozoro iltzen

nazuten, begi ederrok:

begira-ezik, bizi gozoa

kentzen dezuten izarrok:

 

Zuen gozoak edo ukoak

berdin iltzen dit biotza.

Ukatuz, miñez; ta begiratuz,

maitez dator eriotza.

 

Nolanai iltzen nazun ezkero,

naiz gogorrez, naiz legunez:

begira, Jesus, atertu gabe:

ta il nadilla maitasunez!

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.