Pertsonaiak
HAMLET, Danimarkako printzea, izen bereko errege hilaren eta Gertruderen semea
HORAZIO, eskoladun txiroa, Hamleten lagun eta isilentzulea
MAMUA, Hamlet errege zaharraren irudi bizia
KLAUDIO, Danimarkako errege, Hamlet zenduaren anaia
GERTRUDE, Danimarkako erregina, Hamlet zaharren alargun eta Klaudioren emaztea
POLONIO, Danimarkako gorte-arduradunetarikoa
OFELIA, Polonioren alaba
LAERTES, Polonioren semea
REINALDO, Polonioren zerbitzaria
ROSENKRANTZ
GILDENSTERN gorte-gizonak, Hamleten eskola-lagunak
VOLTEMAND
KORNELIO Daniar gortearen Norvegiako enbaxadoreak
OSRIK, gorte-gizon maneratua
FRANTZISKO
BERNARDO soldaduak
MARTZELO
LEHEN ARLOTEA, lurperatzailea
BIGARREN ARLOTEA, lurperatzailearen laguntzailea
APAIZA
FORTINBRAS, Norvegiako printzea
KAPITAINA, Fortinbrasen gudarostekoa
MEZULARIAK
MARINELAK
INGELES ENBAXADOREAK
GORTEKO JAUN-ANDREAK
ZAINDARIAK
DANIAR JENDEAK, Laertesen aldekoak
LEHEN ANTZEZLEA, talde-burua (erregearen papera egiten du
«Gonzagoren hilketa» antzerkian)
BIGARREN ANTZEZLEA (erreginaren papera egiten du)
HIRUGARREN ANTZEZLEA (erregearen iloba Luzianoren papera
egiten du)
LAUGARREN ANTZEZLEA (antzerkiaren hitzaurrea esaten du)
© William Shakespeare
© itzulpenarena: Juan Garzia Garmendia