ZUEI, EGUNEN BATEAN...
|
zuei, egunen batean
beharbada
paperok aurkitu eta grina ulerterraz batez irakurriko dituzuenoi,
ez duzue sekula jakingo nor zen
solasgai dudan kreatura hori
solaskide dudan hori.
nire bertsoak eman dizkizuet.
eman dizuet neurri batean nire bizitza.
baina izen hori, horixe ez dizuet sekulan emango.
|
A VOSALTRES QUE UN DIA...
a vosaltres que un dia / potser / trobareu aquests papers i els llegireu amb una explicable avidesa, / no sabreu mai qui fou / aquella criatura de qui parle / amb qui parle. / us he donat els meus versos. / us he donat en certa mesura la meua vida. / mai no us donaré aquest nom.
© Vicent Andrés Estellés
© itzulpenarena: Gerardo Markuleta