BIGARREN ESKENA
POPOVA, bakarrik
POPOVA: (Argazkia begiratzen). Orain ikusiko duzu Nikolai nola dakidan maitatzen eta barkatzen! Nirekin batera itzaliko da nire maitasuna, nire bihotzaren taupada gelditzean. (Farre egiten du malko artean). Ez al dizu lotsarik ematen? Ni hain ona, horren emakumetxo leiala! Giltzapean itxi naiz hilobiraino leial izateko asmoarekin, eta zu bitartean!... Ez al dizu lotsarik ematen poxpoliña?... Gezurretan ibiltzen zinen. Kasketak harrapatzen zenituen... bakarrik uzten ninduzun aste luzetan!
© Anton Txekhov
© itzulpenarena: Begoña Lasa
"Txekhov: Bi antzeki labur" orrialde nagusia