GOIZIAN GOIZIK JEIKI NUNDUZUN
Goizian goizik jeiki nündüzün espusa nintzan goizian;
Ba eta zetaz ere beztitü ekhia jelkhi zenian;
Etxek'andere zabal nündüzün egüerdi erditan
Bai eta ere alhargüntsa gazte ekhia sarthü zenian.
— Mus de Irigaray, ene jaona, altxa izadazüt büria;
Ala dolütü othe zaizü eneki espusatzia?
— Ez, ez, etzitadazü dolütü zureki espusatzia,
Ez eta ere dolütüren bizi nizano lürrian.
Nik banizün maitetto bat mündü ororen ixilik,
Mündü ororen ixilik eta Jinko jaonari ageririk;
Buket bat igorri ditadazüt lili arraroz eginik,
Lili arraroz eginik eta erdia phozuatürik.
Zazpi urthez etxeki dizüt gizon hila khambern;
Egünaz lür hotzian eta gaiaz bi besuen artian,
Zitru hurez ükhüzten nizün astian egün batian,
Astian egün batian eta ostirale goizian.
(Gabriela Lohitegi, 1640)