L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Orrialde nagusira itzuli
                   - Maiatz aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Maiatz 10 (1985-abendua) —Hurrengo artikulua




 

 

Injustizia baten aurka

 

Zhou Jiadi

(Guizhou)

 

nere bihotzaren berinan

hainbeste izar disdirant baten,

nere arimaren sakonean baziren

ur garbiak eta argiak.

 

baina estudiatzea laket zitzaidan

jende gazteek maite dituzten liburuak irakurtzea,

zibla bat bilakatu naiz

erori naiz, bihotza lurraren usainei nahasirik.

 

trenputxartu naiz, mandilek izarrak ebatsi dizkidate

bide esnetsuan bi malkotan aldatuz

iratzartu naizenean oh nere ur sakonak!

nere ur sakonak agortuak ziren.

 

ez zizkidaten menotak ezarri

baina kartzela ilun batetara aurdiki ninduten

bihotzaren argaiaz baizik ez nezakeen

bizitzaren bide luzea ezagut.

 

prokuradore laguna ager zazue injustizia hori

aberriaren lurra nere auzitegia izango da,

nere izatea auzigai geratuko da

eta hezurratz bihurtzen banaiz

bihar arkeologoek lurretik aterako naute.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.