L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A

 

 
 

                   - Orrialde nagusira itzuli
                   - Maiatz aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Maiatz 10 (1985-abendua) —Hurrengo artikulua




 

 

Yan Li

(1954, Pekin)

 

kantua

 

zerua behera dago

bizkar hezurrari lotzeraino

zoaz

ongi ezagutzen duzun

bide ilun bori

zure sor herrikoa da

zapeta pare horrekin

zoaz

egunsentiaz janzteko.

 

 

onddo

 

nork sinets

lezake

egoerarik beltzenean

bizitzarik ez dela?

enbor ustela

itzalean

esperantzetan dago.

 

 

semea dragoia izan bedi

 

hilen ezagutza eginikan

nere kontzientziak

apalik sakonena

irekitzen du,

baina hilek oihu dagite

ihardoki ezinean,

baina heriotza bilatzen dut

nere beldurretaz damutzen naiz

lotan sartu aurretik pastillak

hartu behar hortaz damutzen naiz

 

entzungo duenari diot

zintzurrean min dut

ezin dut kantatu...

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.