L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A

 

 
 

                   - Orrialde nagusira itzuli
                   - Korrok aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Korrok-5 (1984-udazkena) —Hurrengo artikulua




 

 

Iesus Nazarenus

Rex Judaeorum

 

Txapeltegi

 

        Esta es la oración qu'el director de Korrok Txomin Txapeltegui fizo a Dios, rrogando por el pronto curamiento del coytado Javier de Diaz, a la sazón colaborador y adelantado desta nuestra revista, y por que se faga el fin del mono dun tal Josetxo, comendador y tablajero de la letra impresa.

 

Señor Dios, que a los jodíos, pueblo de perdición

sacaste de cabtivo del poder de Faraon,

a Daniel sacaste del pozo de Babilon:

saca al coytado Diaz desta mala presion.

Señor tu diste gracia a Ester la reyna

ant'el rrey Asuero ovo tu gracia dina

sacame a Diaz desde desvalimiento, desta lezería,

                                                     desta presion...

Señor tu sacaste al profeta del lago,

del poder de gentiles sacaste a Santiago

a Santa María libraste del vientre del Drago:

libramele a Diaz, Dios mio, desta presion de ordago

Señor, tu que libraste a la santa Susaña,

del falso testimonio de la falsa compaña;

líbramele tu, Dios mio, desta coyta tan maña,

dale misericordia, tirame del tu saña.

A Jonas el profeta, del vientre de la ballena

en que moró tres días dentro en la mar llena

sacastelo tu sano, como de casa buena:

mexías, tu me le salvas a Diaz sin culpa e sin pena.

Señor, a los tres niños de muerte les libreste,

del forno del gran fuego syn lisión.

de las ondas del mar a Sant Pedro tomeste:

Señor, daqueste mono horrible saca al Josetxo este.

Aun tu, que dixiste a los tus servidores

que con ellos serías ante reys dezidores

e les dirias palabras que fabrasen mejores:

Señor, guardamele al Josetxo de monos traidores

E por fin, Virgen Santa, Señora de señores

tira dellos tu saña, tirameles rencores:

ffaz que todo se torne sobre los mescladores

ayudameles, Madre, son grandes pecadores.

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.