Uztailla-Dagonilla. 7-8' garren zenbakiak)'>


L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A

 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Euzko-Gogoa aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Euzko Gogoa (II'garren urtea. 1951 gko.
Uztailla-Dagonilla. 7-8' garren zenbakiak) —Hurrengo artikulua




 

 

—Olerti / Maite kantak—

 

Antoni ta Anton

 

Etxaniz'tar Nemesi

 

Antonek — ¡Antoni! Antoni!

            Zure atean nago ni.

Antonik — ¡Ai, anton! Ai, Anton!

            ate-ondoan or konpon.

 

        —1—

       Antonek

Ormatxoriak negu gorrian

ez du atsegin elurra,

zerua goibel, kabia otza,

ta janari gabe lurra.

¡Ai maite! nere biotzak duan

zure otzaren bildurra!

Biontzat kabi bat berotzeko

bilduko nuke egurra.

 

        —2—

       Antonik

Enarak ez du bein egindako

kabirik iñoiz aldatzen,

urtero beti kabi aretan

umeak ditu bazkatzen.

Baña zu, Anton, enara txarra

zaitut neretzat billatzen:

jai bakoitzean nexka berria

ikusten zaitut maitatzen.

 

        —3—

       Antonek

Txori gaxoak bere kabia

galduta ba-du ikusten,

biderik gabe arutz ta onutz

kabitik du aldegiten.

Egarri dagon nere biotza,

zuk eman ezik edaten:

berriro ere ibiliko da

gogorik gabe nunbaiten.

 

        —4—

       Antonik

Zure biotza egarri dala

esan didazu bertsotan:

neronek ere ikasia det

arrazoi dezula ortan.

Zu beti zabiltz edari billa,

ikusi zaitut askotan:

baña neurriz gain egarri ori

itotzen dezu ardotan.

 

Antonek — ¡Antoni! Antoni!

            Kalabaza-zale ez naiz ni.

Antonik — ¡Ai, Anton! Ai, Anton!

             aize preskuari, gabon!

 



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.