Neurea zaitut zu, zeurea nauzu ni, bitan bat gaituzu, batean bi.
Mikel Zarate |
|||||
 |
|||||
 |
 |
||||
| AGENDA Irailak 3: Xabier Mendiguren Morlans |
EFEMERIDEAK irailak 2 1997 Viktor E. Frankl hil zen 1973 J.R.R. Tolkien hil zen 1969 Ho Chi Minh hil zen 1963 Arantza Aldalur jaio zen 1946 Patri Urkizu jaio zen 1894 Joseph Roth jaio zen 1850 Eugene Field jaio zen 1708 Sebastian Mendiburu jaio zen |
||||
 |
 |
||||
| AZKEN KRITIKAK Honekin egin nahi duzuna, Itziar Agirre Sagaseta Itzala, Maixa Zugasti Turismoa, Asier Basurto Arruti Geratzen dena, Ione Gorostarzu |
GAURKO ZER IRAKURRIAK Zurian zon, Jon Iñaki Lasa Amaitu dezagun behingoz!, Amagoia Gurrutxaga Chevrolet tropikala, Rafa Egiguren |
||||
 |
 |
||||
AZKEN EMAILUA Duela 85 urte hil zen, 1941eko abuztuaren 31n, bere buruaz beste eginda, Marina Tsvetaieva. Bizitza errealitate latza suertatu zitzaion, berea eta bere herriarena, erbestea bizi izan baitzuen Errusiako gerra zibilaren garaian, itzulera, banaketa, senarraren fusilatzea, semearen galera… Bizitzaren enbatei aurre egiteko idazketa zeukan, literatura, non haren askatasun egarria eta amets betegabeak bizitzaren beraren segida diren. Bere eleberri bat irakur daiteke euskaraz, Ene anaia femeninoa (Erein-Igela, 2022, Joxemari Berasategi itzultzaile) eta zenbait poema. Hedoi Etxartek hiru euskaratu zituen, eta bereziki azpimarratzekoa 1924an ondutako Bukaeraren poema, formaz zein edukiz latz landutako poema luze eta ederra, euskaraz irakur daitekeena Josu Landak egindako itzulpenean. |
|||||
 |
 |
||||
 |
|||||
|
|||||
