Klik bat eta amaitu da elkarrizketa.
Ez besarkadarik, ez protokolozko musurik. Itxaso Araque |
|||||
 |
|||||
 |
 |
||||
| AGENDA Otsailak 26: Hedoi Etxarte Izen baten promesa Donostian Otsailak 26: Mikel Reparaz Amerikarren arrakalak Gasteizen Martxoak 4: Lurraren Altxamenduak Lehen astinduak Ortzaizen Martxoak 5: Hedoi Etxarte Izen baten promesan Zaldibian Martxoak 13: Karmele Jaio Harrizko bihotza Gaubean |
EFEMERIDEAK otsailak 25 2001 A.R. Ammons hil zen 1983 Tennessee Williams hil zen 1980 Mikel Ayllon jaio zen 1960 Kathleen Winter jaio zen 1951 Luxemendi (Joxe Mari Agesta) hil zen 1945 Mario de Andrade hil zen 1928 Sayeh Husbang Ebtehaj jaio zen 1917 Anthony Burgess jaio zen 1877 Karel Toman jaio zen 1715 Pu Sung-Ling hil zen 1707 Carlo Goldoni jaio zen |
||||
 |
 |
||||
| AZKEN KRITIKAK Sakelako bihotzak, Julen Apella Ni, laiko, Markos Zapiain Zorretan, Agurtzane Intxaurraga Haurdunaldi oharrak, Yoko Ogawa |
GAURKO ZER IRAKURRIAK Etxe gatzatuan, Martxel Mariskal Soldaduskara joan behar..., Mari Karmen Bidezabal Maldan behera, Gabriel Aresti |
||||
 |
 |
||||
AZKEN EMAILUA Erromantizismoaren indarra ezagutu zuen Heinrich Heinek, eta mugimenduko kidetzat jotzen da maiz, batez ere bere lehen poemengatik, nahiz eta berak gaitzetsi. Errealismoranzko trantsizioa bizi izan zuen, eta bere lanetan ere halako joera nabari da. XIX. mendeko ideia iraultzaileen ezagule, ironia eta kritika soziala ere azalduko dira bere idatzietan. Frantziako Iraultzaren ideien zale, Alemaniako literatura eta boterea kritikatu zituen eta Alemania Gaztea literatur mugimenduaren sortzaile eta sustatzaileetakoa izan zen. Alemanian lan egitea zaila zeukala, 1831n Parisa jo zuen, eta hantxe gelditu, poeta aleman handietako bat dena. 1856ko otsailaren 17 batez jaio zen Heine, eta euskaraz batik bat Joseba Arregik ekarri zuen, aldizkaritan (nagusiki Hermes) eta gero Heineren olerkiak (Rementeria, 1927) liburuan bildu zituen. Osorik irakur dezakezu hemen, Heine euskarara ekarri duten beste autoreen (Klaudio Sagarzazu, Martin Oiartzabal, Anbrosio Zatarain, Jokin Zaitegi, Joseba Sarrionandia) itzulpenekin batera. |
|||||
 |
 |
||||
 |
|||||
|
|||||
