ESTRONTZIO 90

 

Bestelakotu egin zaigu aroa:

eguzkia, euria, elurra,

dena omen proba nuklearren errua.

Estrontzio 90a ari omen du

    belarretan, haragian, esnean,

    esperantzan, askatasunean,

    gure herrimin handian ate joka ari den ukabilaren gisan

 

Maitea, abiatuak gaude lasterketa batean:

 

Edo eramaten dugu bizitza hildako izarretaraino

 

Edo heriotza helduko da zerutik gure munduaren gainean.

 

euskaratzailea: Koldo Izagirre

Ahalegina, 2004

 

 

© Nazim Hikmet

© itzulpenarena: Koldo Izagirre

 

 

"Nazim Hikmet euskaraz" orrialde nagusia


www.susa-literatura.eus