inprimatu
Eskuak gogortzen nituen, palto ilunaren pean...
Izenburua:
Eskuak gogortzen nituen, palto ilunaren pean...
Sinadura:
Anna Akhmatova
Urkizaren iruzkina:
(Eusk.: Itxaro Borda)
Egilea(k):
Borda, Itxaro
Akhmatova, Anna

Argitalpena:
Maiatz.
Urtea:
1986
Argitalpenaren urtea:
Alea:
12.zk.
Orrialdea:
11

Eskuak gogortzen niuten, palto ilunaren pean...

 

Anna Akhmatova

 

 Eskuak gogortzen nituen, palto ilunaren pean...

 "Zergatik? Zer gertatzen da? Zertako hain zuria?"

 - Nere erruz hemendik gizon bat joan da,

 kirestasunez mozkorturik eta triste, eta hura da.

 

 Ez dut ahantziko joaten zenean

 bere ezpainetako plegua eta behaztopatzean,

 lasterka eskaleretan barna jautsi naiz,

 etxe atarian aurkitu dut eta oihukatu diot

 

 "Baina ez nintzen serioski mintzo.

 Arrailerian ari nintzen, joaten bazina hil ninteke"

 Haren irria, orduan, minberaki lasaia

 "ez zaitela hor egon, erran zidan, haize honekin"

 


inprimatu