Ilbeltza-Otsailla. I-II garren zenbakiak)'>


L I T E R A T U R   A L D I Z K A R I E N
G O R D A I L U A
 

 
 

                   - Literatur Aldizkarien Gordailua
                   - Euzko-Gogoa aldizkaria
                   - Ale honen aurkibidea

                   - Ale honi buruzkoak (azalaren irudia eta fitxa)

Aurreko artikulua— Euzko Gogoa (II'garren urtea. 1951 gko.
Ilbeltza-Otsailla. I-II garren zenbakiak) —Hurrengo artikulua




 

 

—Olerti—

 

Nere atsekabe aundi

Aus Meinen Grossen Schmerzen

 

Heine

 

euskaratzailea:

Udalaizpe

 

Nere atsekabe aundi eta larriz

eresi txikiak egiten ditut nik,

egalots ozenak astinka ateraziz,

zure biotzera dioaz zuzenik.

 

    Badakite, noski, orrako bidea;

itzultzen, ostera, intziri-negarrez:

minduruz betillun oi datoz, ordea,

bertan arki duten zerbaiten tamalez.

 

Guatemala'n 1950 Urrillak 18



Literatur Aldizkarien Gordailua Susa argitaletxearen egitasmoa da.